Форум » Русский и зарубежный рок » Nirvana » Ответить
Nirvana
Nimrodel: Культовая группа Nirvana... Совсем недавно стала слушать... Великолепная, насыщенная энергией музыка, глубокий и сексуальный голос покойного Курта Кобейна... Вообщем, подсела я на них и, можно сказать, Воспылыла Музыкальной Страстью к этой группе... Высказывайте ваши мнения, только меня не обижайте :)))
Апли: ЗЕНИТ пишет: Переводил, как еще? У америкосов все тексты с перевода на наш язык глупыми кажутся))
Огонь: Апли пишет: У америкосов все тексты с перевода на наш язык глупыми кажутся))
inteligent: Апли пишет: У америкосов все тексты с перевода на наш язык глупыми кажутся)) Так оно и есть
Артем: Апли пишет: У америкосов все тексты с перевода на наш язык глупыми кажутся)) Бывают исключения.
Апли: Артем пишет: Бывают исключения.
Nimrodel: Есть исключения... где-то видела перевод "Лестницы до неба" Зеппелина, великолепный был, и в рифму....
ЗЕНИТ: Nimrodel пишет: Есть исключения... где-то видела перевод "Лестницы до неба" Зеппелина, великолепный был, и в рифму Если вспомнишь где, выложи пожалста
Огонь: Nimrodel Ваще то это не очень точный перевод.
Nimrodel: ЗЕНИТ пишет: Если вспомнишь где, выложи пожалста Он на каком-то сайте был, а где он, не наю... Огонь пишет: Ваще то это не очень точный перевод. Эх, огонь, я его даж не поправляла, просто скопировала с сайта, и вусе....
nautilus14: Зенит гонит, Кобейн правша от рождения, Любой концерт или клип открой!
Артем: nautilus14 пишет: Зенит гонит, Кобейн правша от рождения, Любой концерт или клип открой! Ну и что? Открыл я два любых клипа - "Rape me" и "You know you're right".В обоих он левша.
Апли: Курт левша
Degster: Я вот недавно совсем услышал, и мне ох*ренно понравилось... Никто не подскажет как умер Курт...
Артем: Застрелился. Хотя кое-кто говорит, что Кортни сыграла здесь определённую роль.
Sandel: Он еще предсмертную записку написал. Не знаю, причем здесь Кортни.
Артем: Sandel пишет: Не знаю, причем здесь Кортни. Говорят...
Nimrodel: Кто не читал записку: (я почти расплакалась, когда в 1 раз читала... каким же человеком он был.... ) Вот перевод предсмертного письма лидера группы "Nirvana" Курта Кобэйна. "Говорю на языке опытного простого человека, который явно бы предпочел быть вялым, инфантильным жалобщиком. Эту записку будет довольно просто понять. Все предостережения краткого курса панк-рока за все эти годы, с тех пор, как я познакомился, так сказать, с этикой, предполагающей независимость и принятие вашей общности, оказались действительно справедливыми. Уже много лет я не испытывал волнения при прослушивании, а также при создании музыки, и на концертах и в процессе сочинения. Не могу передать словами, как мне стыдно за все это. Например, когда мы за сценой, и загораются огни, и начинается этот безумный рев толпы, это не трогает меня так, как это было с Фредди Меркюри, которому, кажется, нравилось наслаждаться любовью и обожанием толпы, чему я сильно удивляюсь и завидую. Дело в том, что я не могу обманывать всех вас, никого из вас. Это просто было бы нечестно по отношению к вам или ко мне. Худшее преступление, которое я могу себе представить, - это обманывать людей таким притворством и делать вид , будто я на все 100% чувствую радость. Иногда мне кажется, что я хотел бы остановить часы, когда я выхожу на сцену. Я пытался сделать все, что было в моих силах, чтобы понять значение этого. И я понимаю Боже, поверь мне, я понимаю, но этого недостаточно. Я понимаю то, что мы затронули чьи-то чувства, кого-то развлекали, даже не кого-то, а очень многих. Я, должно быть, один из тех больных нарциссизмом, которые начинают ценить что-то только тогда, когда этого уже нет. Я слишком чувствительный. Мне надо немного заглушить свои чувства, чтобы вернуть тот энтузиазм, который был у меня в детстве. Во время наших последних трех туров я намного лучше понимал всех людей, которых я знал лично, и поклонников нашей музыки, но я все еще не могу покончить с разочарованностью, чувством вины и жалости, которые я ко всем испытываю. Во всех нас есть что-то хорошее, и я думаю, я просто, слишком люблю людей. Так сильно, что именно из-за этого меня одолевает эта чертова грусть. Грустный, маленький, чувствительный, неблагодарный, Рыба ( знак зодиака Курта - прим. ред.). Боже мой! Почему это тебя не устраивает? Я не знаю! У меня есть жена-богиня, которая полна амбиций и сострадания, и есть дочь, которая так похожа на меня того, каким я был. Любящая и жизнерадостная, приветствующая каждого человека, которого она видит, потому что все хорошее и не причиняет ей зла. И это ужасает меня так, что я практически ничего не могу делать. Мне невыносима сама мысль о том, что Френсис может стать таким же несчастным саморазрушающимся рокером, каким стал я. У меня все хорошо, очень хорошо, и я благодарен, но с семи лет я стал ненавидеть всех людей. Только потому, что им кажется, так просто жить и чувствовать сострадание. Сострадание! Только потому, что я слишком люблю и жалею людей, я получаю что-то взамен. Благодарю вас всех из глубины моего горящего, корчащегося от тошноты желудка, за ваши письма и поддержку в последние годы. Я слишком странный, угрюмый малыш! Во мне больше нет страсти и поэтому, запомни - лучше сгореть моментально, чем угаснуть медленно. Мир, любовь, сострадание. Курт Кобэйн. Френсис и Кортни, я буду у вашего алтаря. Пожалуйста, двигайся дальше, Кортни, во имя Фрэнсис, во имя ее жизни, которая будет намного счастливее без меня. Я ЛЮБЛЮ ВАС, Я ЛЮБЛЮ ВАС Как вы думаете, стоило ли из-за этого умирать?
Sandel: По-моему не стоило. Если так рассуждать, то очень многим давно пора кончить жизнь самоубийством
Degster: Sandel пишет: многим давно пора кончить жизнь самоубийством Примерно каждому 4тому...
Nimrodel: Вопрос в том, хватит ли им силы воли(
Sandel: Nimrodel, для этого конечно нужна сила воли - я не спорю, но самоубийство неестественно для человека. И нужно еще более мужества и силы воли, чтобы жить дальше, а не сгоряча прерывать свою жизнь! Имхо, у любого самоубийства нет достойного оправдания: нельзя так просто расбрасываться своей жизнью.
Nimrodel: Правильно сказала.. Жизнь - она одна, но я бы предпочла... эээ.... сгореть моментально, чем угаснуть медленно Но и тут окончательно не знаю.. (это не значит, что я когда-нибудь прострелю себе голову, утоплюсь или еще чего выдумаю :)
Degster: Я жизею от Нирваны, круто...
nautilus14: Видели концерт Utero? Так-то ниче отыграли! Правда в конце минуты 3 в рок-н-ролльном угаре гитары ломали! И Кобейн в камеру харкнул!
3D.InqubE: Грандж решает :) Втроем так играть не многие смогут!
Артем: Хех, ты еще Immortal вспомни...
Degster: nautilus14 пишет: И Кобейн в камеру харкнул! Наш парень!!!
3D.InqubE: Immortal есть достойные песни ^^
Degster: 3D.InqubE пишет: Immortal есть достойные песни ^^ NIRVANA!!!!! Здесь о Нирване ГоворяТ!!!!!!!!!
15.08.90: Группа неплохая.....Come as you are классная песня
Degster: 15.08.90 пишет: Come as you are Клип прикольный... Кто нить подскажите, как называется песня где Курт в весь припев поёт ЭЭЭЭЭЭЭ
15.08.90: Не знаю такой песни...
Артем: Degster А больше ничего не поет?
Апли: nautilus14 пишет: И Кобейн в камеру харкнул! он не только "харкал" в камеры
nautilus14: А что еще? Я где-то слышал, что он однажды поссал на публику!
15.08.90: да??? во Курт жжет
Апли: nautilus14 ну...выражайся приличнее)))не))он хуже сделал))
Огонь: смешно тут у вас.
Лена: Огонь пишет: смешно тут у вас Почитай тему "Сайт ублюдков!" в разделе "Ссылки на интересные сайты". Я указала ссылку, где фанаты "Нирваны" над памятью Цоя издеваются!
Nimrodel: Они с ума посходили?! Все, буду думать, что это единичные случаи...
полная версия страницы